EP2492870B1 - Method and System for Generating a 3d Representation of a Dynamically Changing 3d Scene