EP2499720B1 - Claw Rotor Provided with Field Coil Insulation and Magnets, and Rotating Electrical Machine Provided with Such a Rotor