EP2500611B1 - Connection Device for Fluid Transfer, Circuit Including Said Device and Assembly/Disassembly Method Thereof.