EP2504518B2 - Assembly for Producing a Threaded Connection, Method for Making Up and Breaking Out Said Connection and Use of Said Connection in a Work Over Riser