EP2524924B1 - Method for Producing Thioester Group-Containing Organosilicon Compound, Thioester Group-Containing Organosilicon Compound, Compounding Agent for Rubber, Rubber Composition, and Tire