EP2529263B1 - Device for Using a Broadband Network at a Customer's Premises, and Broadband Network System Utilizing Such a Device