EP2547243B1 - A Device Associable to a Steam Dispenser for Production of an Aromatic Beverage and a Coffee Machine Exhibiting the Device