EP2568095B1 - Perfected Device for the Wall Assembly of Coating Panels and Method for the Production Thereof