EP2571269B2 - Image-Filtering Method and Apparatus, and Encoding/Decoding Method and Apparatus Using Same