EP2582494B1 - Actuating System with Reducing Device Having a High Reduction Ratio, Robot and Haptic Interface Comprising at Least One Such System