EP2589239B1 - Device and Method for Observing, in a Spatially Limited Manner, and Influencing the Use of Communication Terminals