EP2619063B2 - Carriage Body for a Rail Vehicle with Coupling Fixing Device, and Method for Producing Said Carriage Body