EP2631892B1 - Identification Device, Container Provided with Such a Device and Method of Mounting the Assembly