EP2675697B1 - Device and Method for Recovering Solid and/or Liquid Substances Floating in a Liquid Mass