EP2692467B1 - Member Coated with Hard Film, Process for Producing Same, and Bit-Exchangeable Rotary Tool Equipped Therewith