EP2709803B2 - Method for Influencing Movements of a Machine or Facility in a Manually Controlled Manner and Corresponding Machine Control System