EP2710312B1 - Method for Repairing and/or Checking a Refrigerating Installation Accommodated in a Tank Which Is Closed in a Pressure-Tight Manner