EP2715397B1 - Environment Monitoring Device in a Motor Vehicle and Method for Monitoring the Environment Using a Correlation