EP2739983B1 - Method and Device for Detecting a Deterioration in the State of an Insulation in an Operating Electric Machine