EP2758751B1 - Method for Managing a Map of a Personal Navigation Device and Device Thereof