EP2789413B1 - Temperature Control for a Device for the Generative Production of Components and a Corresponding Manufacturing Method