EP2805739B1 - Device, Assembly and Method for Measuring a Volume Flow of a Fluid Flowing Within a Pipe