EP2807473B1 - Device for Processing X-Ray Diffraction Measurements on Parts Having Undergone a Treatment Inducing Stresses, and Associated Analysis Apparatus