EP2808826B1 - Method and Device for Environmental Detection and Monitoring of Vehicles, in Particular for Commercial Vehicles