EP2809838B1 - Simplified System and Method for Managing the Feed of a Plurality of Yarns at Constant Tension and/or Velocity to a Textile Machine