EP2848539B1 - Method for the Insertion of Loose Bulk Material Volumes, in Particular of Loose Tobacco, into Sales Containers and Device for Inserting Loose Bulk Material Volumes, in Particular of Loose Tobacco, into Sales Containers