EP2848902B1 - Method for Determining a Fill Level of a Medium and Device for Determining a Fill Level of a Medium