EP2859639B1 - Charge Balancing Circuit for an Energy Store and Method for Balancing Charge Differences in an Energy Store