EP2859693B1 - Methods, Systems, and Computer Readable Media for Routing Diameter Messages at a Diameter Signaling Router