EP2862268B1 - Device and Method for Braking a Rotating Element of an Assembly, and Assembly Having Such a Device