EP2862409B1 - Method and Apparatus for Opportunistic Offloading of Network Communications to Device-to-Device Communication