EP2862529B1 - Vertebral Fixation Device and System and Method for Blocking a Loop with Such a Device