EP2912474B1 - Method and Device for Measuring and Controlling the Dosage of Small Quantities of Fluid by Means of a Resonating Needle, and Resonating Needle Suitable for This Purpose