EP2915445B1 - Device and Method for Assembling a Pivot of at Least Two Parts, Corresponding Set of Two Assembled Parts