EP2923970B1 - Shelf-Serving Device for a High-Bay Racking Facility, High Bay Racking Facility with One Such Shelf-Serving Device and Method for Storing/Retrieving Garment Rods in or Out of Such a High-Bay Racking Facility