EP2935965B1 - Connection End-Piece of a Flexible Pipe for Transporting Fluid and Associated Method