EP2936743B1 - Method and Apparatus for Assisted Serving Cell Configuration in a Heterogeneous Network Architecture