EP2942249B2 - Braking System for a Motor Vehicle Operated by a Pressurised Medium and Motor Vehicle Equipped with Same