EP2969640B1 - System and Method for Balancing States of Charge of Energy Storage Modules in Hybrid Vehicles