EP3010366B1 - Method and Device for Filling a Unitary Container from a Capsule, and Capsule That Can Be Used to This Effect