EP3149902B1 - Technique for Obtaining a Policy for Routing Requests Emitted by a Software Module Running on a Client Device