EP3199672B1 - Device and Method for the Manufacture of Woven Material from Continuous Filaments