EP3200849B1 - Device with a Bag-Shaped Container, and Method for Filling a Pump-Operated Hollow Line-Supported Liquid Circuit Without Forming Gas Bubbles Using the Device