EP3269902B1 - Operating Assembly for a Building Closure, Corresponding Building Closure, Kit for the Preparation of Building Closures and Method of Equipping a Building Closure