EP3299116B1 - Method for Producing or Repairing a Component of a Rotary Machine and Component Produced or Repaired According to Such a Method