EP3365741B1 - Method for Fully Automatic Guidance of a Vehicle System and Corresponding Motor Vehicle