EP3385965B1 - Winding Head for a Toroidal Winding Machine, Toroidal Winding Machine Comprising Such a Winding Head and Process