EP3386002B1 - Traction Battery, in Particular of an Elongated Type Comprising Adjacent Lithium Ion Secondary Cells, and Method for Controlling the Thermal Flow in a Traction Battery