EP3501309B1 - Evaporator Device for an Inhaler, in Particular for an Electronic Cigarette Product, and Production Method