EP3545448B1 - Method for Inserting in-Flight Data into a Watermarked Database and Associated Device